French translation

I am currently using Caedium 4 on ubuntu 11.04 and, as far as, my ubuntu version is in French, I suppose that Caedium is switching to the French language menu automatically.

Is there a way to keep the default English menu (and text)?

If not, is there a way to change some text translation?

Many thanks,

Excellent French Translation for Caedium v5

Thanks to your help we now have an excellent French translation for Caedium v5.

Override Default Language Translation

Yes you can override the default language:

  • Select File->Preferences
  • In the Properties Panel, set Application->Language to your preferred language translation, e.g., English
  • Restart Caedium